James 5:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Դատապարտեցիք, սպանեցիք արդարին, նա հակառակ չէ կենում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Զրկեցիք, սպանեցիք արդարին, որը ձեզ չէր հակառակում: |
| Armenian Western NT 1994? | Դատապարտեցի՛ք, սպաննեցի՛ք արդարը՝ որ չէր ընդդիմանար ձեզի: |
| armenian-1853 | Դատապարտեցի՛ք ու սպաննեցի՛ք արդարը, որ ձեզի հակառակ չկենայ։ |
| armenian-2017 | Դատապարտեցի՛ք ու սպաննեցի՛ք արդարը, որ ձեզի հակառակ չկենայ։ |
| armenian-2018 | Դատապարտեցիք, սպանեցիք արդարին, որը ձեզ չհակառակվեց։ |
| armenian-2019 | Այո՛, իրաւազրկեցիք եւ սպաննեցիք արդարը, որ չընդդիմացաւ ձեզի։ |
| armenian-nea | Դատապարտեցիք, սպանեցիք արդարին, որ չհակառակվեց ձեզ։ |