James 4:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Խոնարհեցէք Տիրոջ առաջին, եւ նա կ’բարձրացնէ ձեզ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Խոնա՛րհ եղէք Տիրոջ առաջ, եւ նա ձեզ կը բարձրացնի: |
| Armenian Western NT 1994? | Խոնարհեցէ՛ք Տէրոջ առջեւ, եւ ան պիտի բարձրացնէ ձեզ: |
| armenian-1853 | Տէրոջը առջեւ խոնարհեցէ՛ք ու ան ձեզ պիտի բարձրացնէ։ |
| armenian-2017 | Տէրոջը առջեւ խոնարհեցէ՛ք ու ան ձեզ պիտի բարձրացնէ։ |
| armenian-2018 | Խոնարհվե՛ք Տիրոջ առաջ, և նա ձեզ կբարձրացնի։ |
| armenian-2019 | Դուք ձեզ խոնարհեցուցէ՛ք Տիրոջ առջեւ, եւ ինք ձեզ պիտի բարձրացնէ։ |
| armenian-nea | Խոնարհվե՛ք Տիրոջ առաջ, և նա ձեզ կբարձրացնի։ |