Isaiah 7:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ կլինի որ կաթը շատ շինելուց կոգի կուտէ. որովհետեւ կոգի եւ մեղր կուտեն ամենքը որ մնացած կլինին երկրի մէջ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | կաթի առատութիւնից իւղ պիտի ուտի. իւղ ու մեղր պիտի ուտի ամէն ոք, ով կենդանի կը մնայ այդ երկրում։ |
| armenian-1853 | Անոնց տուած կաթին առատութենէն կոգի պիտի ուտէ, Վասն զի երկրին մէջ բոլոր մնացողները Կոգի ու մեղր պիտի ուտեն։ |
| armenian-2018 | և նրանց տված կաթի առատությունից կաթնաշոռ պիտի ուտի, որովհետև կաթնաշոռ ու մեղր պիտի ուտեն բոլոր նրանք, ովքեր մնացած կլինեն այդ երկրում։ |
| armenian-nea | կաթի առատությունից յուղ պիտի ուտի. յուղ ու մեղր պիտի ուտի ամեն ոք, ով կենդանի կմնա այդ երկրում։ |