Isaiah 57:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նա մտնում է խաղաղութեան մէջ. նորանք հանգչում են իրանց հանգչարաններումը, որոնք ուղղութեամբ են վարվում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Թող խաղաղ լինի նրա գերեզմանը, ով վերացաւ մէջտեղից։ |
| armenian-1853 | Անիկա խաղաղութեան մէջ կը մտնէ. Ուղղութեամբ քալողները Իրենց անկողիններուն վրայ հանգստութիւն կը գտնեն, |
| armenian-2018 | Նա մտնում է խաղաղության մեջ։ Նրանք, ովքեր ուղիղ ճանապարհով են ընթանում, հանգստություն պիտի գտնեն իրենց մահճում։ |
| armenian-nea | Թող խաղաղ լինի նրա գերեզմանը, ով վերացավ մեջտեղից։ |