Isaiah 50:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Երկինքներին խաւար եմ հագցնում, եւ նորանց ծածկոցը քուրձ եմ շինում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Խաւար կը հագցնեմ երկնքին, նրա համար քուրձը կ՚անեմ հագուստ»։ |
| armenian-1853 | Երկինքներուն խաւար կը հագցնեմ։ Ու ծածկոցի համար անոնց վրայ քուրձ կը դնեմ»։ |
| armenian-2018 | Երկնքին խավար եմ հագցնում և քուրձը նրա ծածկոց եմ դարձնում»։ |
| armenian-nea | Խավար կհագցնեմ երկնքին, նրա հանդերձը քուրձ կդարձնեմ»։ |