Isaiah 43:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Առաջինները մի յիշէք. եւ հին բաները մի մտաբերէք։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | «Առաջուայ բաները մի՛ յիշէք, հինը մտքներդ մի՛ բերէք, |
| armenian-1853 | «Առաջուանները մի՛ յիշէք Ու հին բաները մտքերնիդ մի՛ բերէք։ |
| armenian-2018 | «Նախկին բաները մի՛ հիշեք և հին բաները մի՛ մտածեք։ |
| armenian-nea | «Առաջվա բաները մի՛ հիշեք, հինը մտքներդ մի՛ բերեք, |