Isaiah 41:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ահա նորանք ամենքը սնոտի են, նորանց գործերը փուչ են. քամի են՝ դարտակ են նորանց ձուլածոյ կուռքերը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ունայն են նրանք, որ կերտել են ձեզ, սնոտի են նրանք, որ ստեղծել են ձեզ։ |
| armenian-1853 | Ահա ամէնքը սնոտի են, գործերնին ոչինչ է. Անոնց ձուլածոյ կուռքերը պարապ հով են։ |
| armenian-2018 | Ահա նրանք ամենքը ունայն են, նրանց գործերը փուչ են, նրանց ձուլածո կուռքերը քամի են, դատարկություն։ |
| armenian-nea | Ունայն են նրանք, որ կերտել են ձեզ, սնոտի են նրանք, որ ստեղծել են ձեզ։ |