Isaiah 41:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Տեսէք, դուք ոչնչից էք, եւ ձեր գործքը ոչնչիցն է. գարշելի է ով որ ձեզ ընտրէ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | որովհետեւ պիղծ են նրանք, որ երկրից ընտրել են ձեզ։ |
| armenian-1853 | Ահա դուք ոչինչ էք, ձեր գործն ալ ոչինչ է։ Ձեզ ընտրողը գարշելի է։ |
| armenian-2018 | Դուք ոչինչ եք, և ձեր գործն էլ ոչինչ է. գարշելի է նա, ով ձեզ է ընտրում։ |
| armenian-nea | թե որտեղի՛ց եք դուք, և որտեղի՛ց է գալիս ձեր արածը, որովհետև ձեզ ընտրեցին հողից որպես պղծություն։ |