Isaiah 37:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Յուդայի տան ազատուած մնացորդը Կրկին արմատ կարձակէ դէպի ցած Եւ պտուղ կտայ վերեւումը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Հրէաստանում մնացածները արմատներ պիտի արձակեն դէպի ներքեւ եւ պտուղ պիտի տան վերեւում, |
| armenian-1853 | Եւ Յուդային տանը ազատուած մնացորդը Վարէն արմատ պիտի արձակէ Ու վերէն պտուղ պիտի տայ։ |
| armenian-2018 | Հուդայի տան ազատված մնացորդը Կրկին արմատ պիտի արձակի դեպի ներքև Եվ պտուղ պիտի տա վերևում. |
| armenian-nea | Հուդայի երկրում մնացածներն արմատներ պիտի արձակեն դեպի ներքև և պտուղ պիտի տան վերևում, |