Isaiah 3:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Այն օրը Տէրը կհեռացնէ ոտնապարանջանների փառքը, ցանցակերպ ճակատանոցները եւ մահիկները, |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Տէրը նրանց վրայից պիտի հանի նրանց վայելուչ զգեստները եւ պատմուճանները, |
| armenian-1853 | Եւ այն օրը Տէրը պիտի վերցնէ Անոնց ոտքի մեհեւանդներուն փառքը Ու ցանցակերպ ծամակալները եւ մահիկները, |
| armenian-2018 | Այդ օրը Տերը կվերացնի նրանց ոտքի գեղեցիկ ապարանջանները, նրանց ճակատանոցներն ու մահիկները, |
| armenian-nea | Տերը պիտի զրկի նրանց վայելուչ զգեստներից և պատմուճաններից, վերացնի նրանց հյուսերն ու նրանց ծամակալները, նրանց պսակակալներն ու |