Isaiah 29:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ահա մի փոքր քիչ ժամանակից յետոյ Լիբանանը կդառնայ պտղաբեր արտ, եւ պտղաբեր արտը անտառ պիտի համարուի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Շատ չէ՝ քիչ ժամանակ կ՚անցնի, եւ Լիբանանը կը դառնայ ինչպէս Քերմէլ լեռը, իսկ Քերմէլն անտառ կը համարուի։ |
| armenian-1853 | Ահա շատ քիչ ժամանակէն Լիբանան պտղաբեր արտի պիտի դառնայ Ու պտղաբեր արտը անտառ պիտի սեպուի։ |
| armenian-2018 | Ահա մի փոքր ժամանակ ևս, և Լիբանանը կդառնա պտղաբեր արտ, և պտղաբեր արտը անտառ կհամարվի։ |
| armenian-nea | Ոչ քիչ ժամանակ անց Լիբանանը կդառնա ինչպես Քերմել լեռը, իսկ Քերմելն անտառ կհամարվի։ |