Isaiah 24:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Գինին երգով չեն խմելու, դառնանալու է ցքին իր խմողների համար։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Խմողներն ամօթահար եղան ու այլեւս գինի չէին խմում, օղին դառնութեան փոխուեց նրանց համար։ |
| armenian-1853 | Երգով գինի պիտի չխմեն. Ցքին խմողներուն դառն պիտի ըլլայ։ |
| armenian-2018 | Գինին այլևս երգով չեն խմում, օղին դառն է խմողների համար։ |
| armenian-nea | Գինին խմելով՝ չեն երգում այլևս, ցքին դառնության փոխվեց նրանց համար։ |