Isaiah 24:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ջարդուել է դատարկ քաղաքը, կղպուել է ամեն տուն՝ մտնել չկայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Բոլոր քաղաքներն աւերակ դարձան, ապարանքների դռները գոց մնացին, որովհետեւ ներս մտնող չկար։ |
| armenian-1853 | Դատարկ քաղաքը կործանուեցաւ, Ամէն տուն գոցուեցաւ, որպէս զի մարդ մը չմտնէ։ |
| armenian-2018 | Ավերվել է դատարկ քաղաքը, ամեն տուն կողպվել է ներս մտնողների համար։ |
| armenian-nea | Բոլոր քաղաքներն ավերակ դարձան, ապարանքների դռները փակ մնացին, որովհետև ներս մտնող չկար։ |