Isaiah 22:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ ես քեզ մերժեցի քո պաշտօնիցը. Եւ նա պիտի քեզ խորտակէ քո կանգնած տեղիցը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Քո դիրքից ու աստիճանից պիտի զրկուես։ |
| armenian-1853 | Ու քու պաշտօնէդ քեզ պիտի վռնտեմ, Քու աստիճանէդ քեզ պիտի զրկեմ։ |
| armenian-2018 | Ես քեզ կվտարեմ քո պաշտոնից, քո դիրքից կտապալեմ քեզ։ |
| armenian-nea | Քո դիրքից ու աստիճանից պիտի զրկվես։ |