Isaiah 19:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ պիտի ամաչեն բարակ քթան գործողները, եւ բամպակի կտաւեղէն հինողները։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ձկնորսները տրտմելու են, գետի մէջ բոլոր կարթ գցողները հոգոց են հանելու, ցանց եւ ուռկան գցողները սուգ են անելու։ |
| armenian-1853 | Բարակ քթան գործողները Ու ճերմակ կտաւ հինողները պիտի ամչնան։ |
| armenian-2018 | վուշ գործողներն ու բամբակագործները պիտի ամաչեն։ |
| armenian-nea | Ամաչելու են նաև բարակ կտավ մանող կտավագործները, և նրանք, որ բեհեզ են գործում։ |