Isaiah 15:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նորա համար այն ստացուածքը, որ շինել էին, եւ իրանց պահածը ուռիների ձորն են տանելու։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նրա ձորերի վրայ պիտի բերեմ արաբացիներին, որ գրաւեն, |
| armenian-1853 | Անոր համար իրենց ստացած հարստութիւնը Ու բոլոր պահածնին ուռիներուն ձորը պիտի տանին. |
| armenian-2018 | Դրա համար իրենց ձեռք բերած վաստակը և դիզածը տանելու են Ուռիների ձորը։ |
| armenian-nea | մի՞թե այդպես պիտի փրկվի։ Նրա ձորերի վրա պիտի բերեմ արաբացիներին, որ գրավեն, |