Isaiah 11:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ կովն ու արջը կարածեն, մէկտեղ կպառկեն նորանց ձագերը, եւ առիւծը արջառի պէս յարդ կուտէ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եզն ու արջը միասին պիտի ուտեն, նրանց ձագերը խառը պիտի շրջեն, եւ առիւծը, ինչպէս եզը, յարդ պիտի ուտի։ |
| armenian-1853 | Կովը արջին հետ պիտի ճարակի, Անոնց ձագերը մէկտեղ պիտի պառկին։ Առիւծը արջառի պէս յարդ պիտի ուտէ |
| armenian-2018 | Կովը արջի հետ կարածի, և նրանց ձագերը կպառկեն միասին։ Առյուծն արջառի նման հարդ կուտի։ |
| armenian-nea | Եզն ու արջը միասին պիտի ճարակեն, նրանց ձագերը միասին պիտի շրջեն, և առյուծը, ինչպես եզը, հարդ պիտի ուտի։ |