Hosea 9:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եփրեմի փառքը թռչնի պէս պիտի թռչտէ. ոչ ծնունդ, ոչ արգանդ եւ ոչ յղութիւն պիտի լինի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եփրեմը թռչունի պէս թռաւ, եւ փառք չի լինի նրանց ծնունդներից, երկունքից եւ յղութիւնից: |
| armenian-1853 | Եփրեմին փառքը՝ Ծնունդէն եւ արգանդէն ու յղութենէն առաջ՝ Թռչունի պէս պիտի թռչի։ |
| armenian-2018 | Ծնունդից, արգանդից, հղիությունից Եփրեմի փառքը թռչունի պես պիտի թռչի։ |
| armenian-nea | Եփրեմը թռավ թռչնի պես, և նրանց փառքը՝ ծնունդներից, երկունքներից և հղիություններից։ |