Hosea 6:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Քեզ համար էլ, ով Յուդա, մի հունձք կայ, երբոր ես ետ կդարձնեմ իմ ժողովրդի գերութիւնը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Յուդան սկսեց այգեկութը,երբ ես գերութիւնից վերադարձրի իմ ժողովրդին»: |
| armenian-1853 | Քեզի ալ հունձք մը պատրաստուած է, ո՛վ Յուդա, Երբ իմ ժողովուրդս գերութենէ դարձնեմ։ |
| armenian-2018 | Քեզ համար էլ, ո՛վ Հուդա, մի հունձք կա պատրաստված, երբ իմ ժողովրդին կվերադարձնեմ գերությունից։ |
| armenian-nea | Հուդան սկսեց այգեկութը, երբ ես դարձրի իմ ժողովրդի գերությունը»։ |