Hosea 12:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց Եփրեմն ասում է. Իրաւ հարստացայ, ինձ համար ստացուածք գտայ. իմ բոլոր վաստակներումը մի անօրէնութիւն չեն գտնիլ որ մեղք լինի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եփրեմն ասաց. «Հարստացայ, հանգիստ գտայ իմ անձի համար». նրա բոլոր վաստակները չեն մնայ նրան, քանի որ անօրէնութիւնների |
| armenian-1853 | Եփրեմ վաճառական է, անոր ձեռքը նենգութեան կշիռ կայ, Անիկա հարստահարելը կը սիրէ։ |
| armenian-2018 | Վաճառական է, որի ձեռքին խաբեության կշեռք կա. նա սիրում է հարստահարել։ |
| armenian-nea | Անիրավության կշեռքը Քանանի ձեռքում է, և նա սիրեց հարստահարել։ |