Hosea 10:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Սամարիան բնաջինջ պիտի լինի իր թագաւորովը, ջրի երեսի փրփուրին պէս։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ նրան կապկպած Ասորեստան կը տանեն որպէս նուէր Յարիմ արքային: Նա կաշառքով կ՚ընդունի Եփրեմին. Իսրայէլը կ՚ամաչի իր |
| armenian-1853 | Սամարիայի թագաւորը՝ ՝ բնաջինջ պիտի ըլլայ Ջուրի երեսին վրայ եղող փրփուրի պէս։ |
| armenian-2018 | Սամարիան և իր թագավորը ջրի երեսի փրփուրի պես պիտի չքանան։ |
| armenian-nea | Սամարիան մերժեց իր թագավորին, ինչպես չոր ոստը՝ ջրի երեսից։ |