Hebrews 9:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Իրաւ որ առաջի ուխտն էլ ունէր պաշտամունքի իրաւունքը՝ աշխարհական սրբարանը. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Առաջին ուխտն էլ ունէր պաշտամունքի կանոններ եւ երկրային սրբարան. |
| Armenian Western NT 1994? | Արդարեւ առաջին ուխտն ալ ունէր պաշտամունքի կանոններ, նաեւ աշխարհային սրբարան մը. |
| armenian-1853 | Արդարեւ առաջին ուխտն ալ ունէր պաշտամունքին կանոններն ու աշխարհային սուրբ տեղը։ |
| armenian-2017 | Արդարեւ առաջին ուխտն ալ ունէր պաշտամունքին կանոններն ու աշխարհային սուրբ տեղը։ |
| armenian-2018 | Առաջին ուխտն էլ ուներ պաշտամունքի կանոններ և երկրային սրբարան, |
| armenian-2019 | Արդարեւ, առաջին Ուխտը եւս իրեն յատուկ պաշտամունքի կանոններ եւ երկրաւոր սրբարան մը ունէր, երկու մասերէ բաղկացած։ |
| armenian-nea | Առաջին ուխտն էլ ուներ պաշտամունքի կանոններ և երկրային սրբարան. |