Hebrews 8:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ եթէ այն առաջինն առանց պակասութեան լինէր, էլ երկրորդին համար տեղ չէր որոնուիլ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | եթէ առաջինը անթերի լինէր, ապա երկրորդի համար տեղ չէր փնտռուի: |
| Armenian Western NT 1994? | Արդարեւ եթէ առաջինը անմեղադրելի ըլլար, բնա՛ւ տեղ չէր փնտռուեր երկրորդին համար: |
| armenian-1853 | Վասն զի եթէ առաջինը անմեղադրելի ըլլար, ուստի երկրորդը պիտի չփնտռուէր։ |
| armenian-2017 | Վասն զի եթէ առաջինը անմեղադրելի ըլլար, ուստի երկրորդը պիտի չփնտռուէր։ |
| armenian-2018 | Որովհետև եթե առաջինն անթերի լիներ, ապա երկրորդի համար տեղ չէր փնտրվի։ |
| armenian-2019 | Եթէ առաջին Ուխտը անթերի ըլլար, երկրորդ մը պէտք պիտի չըլլար։ |
| armenian-nea | Եթե առաջինն անթերի լիներ, ապա երկրորդի համար տեղ չէր փնտրվի։ |