Hebrews 4:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ուրեմն մնում է մի հանգստանալ Աստուծոյ ժողովրդի համար։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Որովհետեւ, եթէ Յեսուն դրանց հանգիստ տուած լինէր, ապա դրանից յետոյ Աստուած ուրիշ օրուայ մասին չէր խօսի: |
| Armenian Western NT 1994? | Ուրեմն դեռ հանգիստի Շաբաթ մը կը մնայ Աստուծոյ ժողովուրդին. |
| armenian-1853 | Ուրեմն Աստուծոյ ժողովուրդին դեռ հանգիստ մը կը մնայ։ |
| armenian-2017 | Ուրեմն Աստուծոյ ժողովուրդին դեռ հանգիստ մը կը մնայ։ |
| armenian-2018 | Ուրեմն Աստծու ժողովրդի համար դեռ մեկ այլ հանգստի օր մնում է, |
| armenian-2019 | Հետեւաբար, դեռ ուրիշ «հանգիստի օր» մը կայ, որ Աստուծոյ ժողովուրդին կը սպասէ։ |
| armenian-nea | Արդ, ուրեմն, Աստծու ժողովրդի համար դեռ մնում է մի ուրիշ հանգստի օր։ |