Hebrews 12:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Տակաւին մինչեւ արիւն թափելու չափ պատերազմելով հակառակ չէք կացած մեղքին. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | դուք, որ կռուի մէջ դեռ արիւն թափելու չափ չհակառակուեցիք մեղքին |
| Armenian Western NT 1994? | Տակաւին արիւն թափելու չափ չդիմադրեցիք՝ պայքարելով մեղքին դէմ, |
| armenian-1853 | Տակաւին արիւն թափելու չափ պատերազմելով հակառակ չկեցաք մեղքին։ |
| armenian-2017 | Տակաւին արիւն թափելու չափ պատերազմելով հակառակ չկեցաք մեղքին։ |
| armenian-2018 | Դուք դեռ արյուն թափելու չափ չեք պատերազմել՝ մեղքին հակառակ կանգնելու, |
| armenian-2019 | Դուք տակաւին ձեր արիւնը թափելու չափ դիմադրութիւն ցոյց չտուիք մեղքի դէմ պայքարին մէջ։ |
| armenian-nea | դուք, որ կռվի մեջ դեռ արյուն թափելու չափ չհակառակվեցիք մեղքին |