Hebrews 10:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց նորանցով ամեն տարի մեղքերի յիշատակ էր լինում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Սակայն նրանք տարէցտարի այդ պատարագներով վերստին մեղքի յիշողութեան տակ էին մնում, |
| Armenian Western NT 1994? | Բայց ամէն տարի մեղքերու յիշատակութիւն կ՚ըլլայ անոնցմով. |
| armenian-1853 | Բայց անոնցմով ամէն տարի մեղքերու յիշատակութիւն կ’ըլլայ. |
| armenian-2017 | Բայց անոնցմով ամէն տարի մեղքերու յիշատակութիւն կ’ըլլայ. |
| armenian-2018 | Բայց նրանք դրանց միջոցով ամեն տարի մեղքերի հիշողության մեջ էին լինում, |
| armenian-2019 | Մինչդեռ տարուէ տարի մատուցուող այդ զոհերը պարզապէս կը ծառայեն՝ մարդոցմեղքերը իրենց յիշեցնելու, |
| armenian-nea | Սակայն նրանք տարեցտարի այդ զոհերով վերստին մեղքի հիշողության տակ էին մնում, |