Hebrews 10:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց որ տեղ որ սորանց թողութիւնը կայ, այնտեղ էլ մեղքի համար պատարագ պէտք չէ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | այն նոր եւ կենդանի ճանապարհով, որ նա բացեց մեզ համար վարագոյրի միջով, որ է իր մարմինը. |
| Armenian Western NT 1994? | Ուստի, ո՛ւր որ ասոնց ներում տրուեցաւ, ա՛լ մեղքի համար պատարագ պէտք չէ: |
| armenian-1853 | Ուստի երբ անոնց թողութիւն տրուեցաւ, ա՛լ մեղքի համար պատարագ պէտք չէ։ |
| armenian-2017 | Ուստի երբ անոնց թողութիւն տրուեցաւ, ա՛լ մեղքի համար պատարագ պէտք չէ։ |
| armenian-2018 | Իսկ որտեղ դրանց թողություն կա, մեղքի համար այլևս զոհ պետք չէ։ |
| armenian-2019 | Արդ, երբ մեղքերն ու անօրէնութիւնները ներուած են, ա՛լ պէտք չկայ անոնց համար ընծայ մատուցանելու։ |
| armenian-nea | Իսկ որտեղ թողություն կա, այլևս մեղքի համար զոհ պետք չէ։ |