Hebrews 10:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ ապա ասում է. Նորանց մեղքերը եւ նորանց անօրէնութիւնները էլ չեմ յիշիլ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եղբայրնե՛ր, ուրեմն համարձակութիւն ունենք Յիսուսի արեամբ մտնելու սրբարանից ներս |
| Armenian Western NT 1994? | անոնց մեղքերն ու անօրէնութիւնները ա՛լ պիտի չյիշեմ»: |
| armenian-1853 | Ետքը կ’ըսէ. «Անոնց մեղքերը եւ անոնց անօրէնութիւնները ա՛լ պիտի չյիշեմ»։ |
| armenian-2017 | Ետքը կ’ըսէ. «Անոնց մեղքերը եւ անոնց անօրէնութիւնները ա՛լ պիտի չյիշեմ»։ |
| armenian-2018 | «Նրանց մեղքերն ու նրանց անօրենություններն այլևս չեմ հիշելու» ։ |
| armenian-2019 | ապա շարունակելով՝ կ՚ըսէ. «Ա՛լ պիտի չյիշեմ իրենց մեղքերն ու անօրէնութիւնները»։ |
| armenian-nea | «Նրանց մեղքերը և նրանց անօրենությունները այլևս չպիտի հիշեմ» ։ |