Hebrews 10:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ այսուհետեւ սպասում է մինչեւ որ իր բոլոր թշնամիներն իր ոտների պատուանդանը դրուին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | քանզի միայն մէ՛կ պատարագով կատարեալ դարձրեց մաքրուածներին մշտնջենապէս։ |
| Armenian Western NT 1994? | եւ անկէ ետք կը սպասէ, մինչեւ որ իր թշնամիները պատուանդան դրուին իր ոտքերուն. |
| armenian-1853 | Եւ անկէ յետոյ կը սպասէ, մինչեւ իր թշնամիները իր ոտքերուն պատուանդան դրուին։ |
| armenian-2017 | եւ անկէ յետոյ կը սպասէ, մինչեւ իր թշնամիները իր ոտքերուն պատուանդան դրուին։ |
| armenian-2018 | Եվ այնուհետև սպասում է, մինչև որ իր թշնամիներն իր ոտքերի տակ պատվանդան դրվեն։ |
| armenian-2019 | եւ այսուհետեւ կը սպասէ, մինչեւ որ Աստուած իր «թշնամիները իր ոտքերուն տակ դնէ որպէս պատուանդան»։ |
| armenian-nea | և այնուհետև սպասում է, մինչև որ իր թշնամիները դրվեն իր ոտքերի ներքո, |