Habakkuk 3:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նորա առաջին գնում էր ժանտախտը, եւ հրատագնապ տենդը դուրս էր գալիս նորա ոտների ետեւից։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նրա առջեւից լուրը կը գնայ եւ դաշտ դուրս կը գայ նրանից յետոյ: |
| armenian-1853 | Անոր առջեւէն ժանտախտը կ’երթար Եւ անոր ոտքերուն ետեւէն՝ հրատագնապ տենդը՝ ՝ կ’ելլէր։ |
| armenian-2018 | Նրա առաջից ժանտախտն էր գնում, նրա ոտքերի հետևից հրատագնապ տենդ էր դուրս գալիս։ |
| armenian-nea | Նրա երեսի առջևից խոսք կգնա և նրա հետևից դեպի դաշտերը կելնի։ |