Genesis 49:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ վշտացրին նորան, Եւ նետաձիգ արին, Եւ ատեցին նորան աղեղնաւորները. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նրա դէմ ոխով բորբոքւում էին աղեղնաւորներ։ |
| armenian-1853 | Աղեղնաւորները վշտացուցին զանիկա Ու նետաձիգ եղան անոր ու ատեցին զանիկա. |
| armenian-2018 | Աղեղնավորները վշտացրին նրան, նետահարեցին, ատեցին նրան։ |
| armenian-nea | որին բանսարկուները բամբասում էին ու դատափետում, և որի դեմ ոխ էին պահում աղեղնավորները։ |