Genesis 44:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ առաւօտը լուսացաւ, եւ մարդիկը ճանապարհուեցան, իրանք եւ իրանց էշերը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Առաւօտեան թոյլ տուեցին, որ նրանք գնան իրենց էշերով։ |
| armenian-1853 | Առտուն լուսցածին պէս մարդիկը ղրկուեցան, իրենք ու իրենց էշերը։ |
| armenian-2018 | Առավոտյան, երբ լույսը բացվեց, այդ մարդիկ ճանապարհվեցին իրենց էշերով։ |
| armenian-nea | Առավոտյան նրանց արձակեցին՝ իրենց էշերով հանդերձ։ |