Genesis 42:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ ասեցինք նորան. Մենք ուղիղ ենք. Լրտեսներ չենք. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մենք նրան ասացինք. «Մենք խաղաղասէր մարդիկ ենք, լրտեսներ չենք։ |
| armenian-1853 | Եւ ըսինք անոր. ‘Մենք շիտակ մարդիկ ենք, լրտեսներ չենք, |
| armenian-2018 | Նրան ասացինք. “Մենք ազնիվ ենք, լրտեսներ չենք։ |
| armenian-nea | Մենք նրան ասացինք. “Մենք խաղաղասեր մարդիկ ենք, լրտեսներ չենք։ |