Genesis 38:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Յուդան տեսաւ նորան եւ բոզ կարծեց, որովհետեւ երեսը ծածկել էր։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Երբ Յուդան տեսաւ նրան, կարծեց, թէ բոզ է, որովհետեւ նա երեսը ծածկել էր, ուստի ինքը նրան չճանաչեց։ |
| armenian-1853 | Երբ Յուդա տեսաւ զանիկա, բոզ կարծեց, քանզի իր երեսը ծածկեր էր։ |
| armenian-2018 | Հուդան, տեսնելով նրան, կարծեց, թե պոռնիկ է, որովհետև երեսը ծածկել էր։ |
| armenian-nea | Երբ Հուդան տեսավ նրան, կարծեց, թե պոռնիկ է, որովհետև նա երեսը ծածկել էր, և նրան չճանաչեց։ |