Genesis 33:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

TranslationText
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) Եւ նա ասեց. Վեր կենանք գնանք. Եւ ես գնամ քո առաջին։
Armenian Eastern Bible 1994 Եսաւն ասաց. «Ելնենք գնանք ուղիղ ճանապարհով»։
armenian-1853 Ստիպեց, մինչեւ որ ան ալ ընդունեց։ Անիկա ըսաւ. «Ելլենք երթանք ու ես քու առջեւէդ կ’երթամ»։
armenian-2018 Եվ նա ասաց. «Վեր կենանք գնանք, և ես կգնամ քո առաջից»։
armenian-nea Եսավն ասաց. «Շարժվենք և ուղիղ գնանք»։