Galatians 6:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որ ամեն մէկն իր բեռը պիտի վեր առնէ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | որովհետեւ իւրաքանչիւր ոք իր բեռն է կրելու: |
| Armenian Western NT 1994? | որովհետեւ իւրաքանչիւրը պիտի կրէ ի՛ր բեռը: |
| armenian-1853 | Վասն զի ամէն մէկը իր բեռը պիտի կրէ։ |
| armenian-2017 | Վասն զի ամէն մէկը իր բեռը պիտի կրէ։ |
| armenian-2018 | Որովհետև ամեն մեկն ի՛ր բեռը պետք է կրի։ |
| armenian-2019 | Որովհետեւ՝ իւրաքանչիւր մարդ իր արարքներուն պատասխանատուութիւնը ի՛նք պիտի կրէ։ |
| armenian-nea | որովհետև յուրաքանչյուր ոք իր բեռն է կրելու։ |