Galatians 5:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Սնապարծ չլինինք իրար գրգռելով, եւ իրար վերայ նախանձելով։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ սնապարծ չլինենք՝ միմեանց գրգռելով եւ միմեանց նախանձելով: |
| Armenian Western NT 1994? | Սնափառ չըլլա՛նք՝ զիրար գրգռելով եւ իրարու նախանձելով: |
| armenian-1853 | Սնապարծ չըլլանք՝ մէկզմէկ գրգռելով ու իրարու վրայ նախանձելով։ |
| armenian-2017 | Սնապարծ չըլլանք՝ մէկզմէկ գրգռելով ու իրարու վրայ նախանձելով։ |
| armenian-2018 | Սնապարծ չլինենք՝ միմյանց գրգռելով ու միմյանց նախանձելով։ |
| armenian-2019 | Չըլլանք սնապարծ, չգրգռենք իրար, չնախանձինք իրարու։ |
| armenian-nea | Եվ սնապարծ չլինենք՝ միմյանց գրգռելով և միմյանց նախանձելով։ |