Galatians 5:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եթէ Հոգով ենք ապրում, Հոգով վարուինք։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եթէ ապրում ենք Հոգով, ըստ Հոգու էլ ընթանանք: |
| Armenian Western NT 1994? | Եթէ Հոգիով կ՚ապրինք՝ նաեւ ընթանա՛նք Հոգիին համաձայն: |
| armenian-1853 | Հոգիով ապրինք, Հոգիին համեմատ քալենք։ |
| armenian-2017 | Հոգիով ապրինք, Հոգիին համեմատ քալենք։ |
| armenian-2018 | Եթե Հոգով ենք ապրում, Հոգով էլ վարվենք։ |
| armenian-2019 | Արդ, քանի Սուրբ Հոգիով այս նոր կեանքը կ՚ապրինք, նաեւ Սուրբ Հոգիով առաջնորդուինք։ |
| armenian-nea | Եթե ապրում ենք Հոգով, Հոգով էլ առաջնորդվենք։ |