Galatians 5:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց եթէ Հոգուց էք առաջնորդվում, օրէնքի տակ չէք. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իսկ եթէ Հոգով էք առաջնորդւում, ապա օրէնքի տակ չէք. |
| Armenian Western NT 1994? | Բայց եթէ Հոգիէն առաջնորդուիք, ա՛լ Օրէնքին տակ չէք ըլլար: |
| armenian-1853 | Բայց եթէ Հոգիէն առաջնորդուիք, ա՛լ օրէնքին տակ չէք ըլլար։ |
| armenian-2017 | Բայց եթէ Հոգիէն առաջնորդուիք, ա՛լ օրէնքին տակ չէք ըլլար։ |
| armenian-2018 | Բայց եթե Հոգով եք առաջնորդվում, օրենքի տակ չեք։ |
| armenian-2019 | Արդ, եթէ դուք Սուրբ Հոգիով կ՚առաջնորդուիք՝ կը նշանակէ թէ այլեւս Օրէնքին ենթակայ չէք։ |
| armenian-nea | Իսկ եթե Հոգով եք առաջնորդվում, ապա Օրենքի տակ չեք։ |