Galatians 5:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Երանի թէ բոլորովին կտրուէին նորանք որ ձեզ խռովեցնում են։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Երանի՜ թէ արմատախիլ լինէին նրանք, որ ձեր միտքը խռովում են: |
| Armenian Western NT 1994? | Երանի՜ թէ նոյնիսկ կտրուէին անո՛նք՝ որ ձեզ տակնուվրայ կ՚ընեն: |
| armenian-1853 | Երանի՜ թէ արմատէն կտրուէին անոնք, որ ձեզ կը խռովեցնեն։ |
| armenian-2017 | Երանի՜ թէ արմատէն կտրուէին անոնք, որ ձեզ կը խռովեցնեն։ |
| armenian-2018 | Երանի արմատից կտրվեին նրանք, ովքեր խռովեցնում են ձեզ։ |
| armenian-2019 | Երանի՜ թէ արմատէն կտրուէին ձեր միտքը պղտորող այդ մարդիկը։ |
| armenian-nea | Երանի՜ թե արմատից կտրվեին նրանք, ովքեր խռովեցնում են ձեզ։ |