Galatians 4:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց վերին Երուսաղէմն ազատ է, որ մեր ամենիս մայրն է։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իսկ Վերին Երուսաղէմը, որը մեր բոլորի մայրն է, ազատ է. |
| Armenian Western NT 1994? | Բայց վերին Երուսաղէմը, որ մեր բոլորին մայրն է, ազատ է: |
| armenian-1853 | Բայց վերի Երուսաղէմը ազատ է, որ մեր ամենուն մայրն է։ |
| armenian-2017 | Բայց վերի Երուսաղէմը ազատ է, որ մեր ամենուն մայրն է։ |
| armenian-2018 | Իսկ Վերին Երուսաղեմը, որ բոլորիս մայրն է, ազատ է։ |
| armenian-2019 | Իսկ միւս կինը որ ազատ է՝ կը խորհրդանշէ վերին Երուսաղէմը, որ մեր բոլորին մայրն է։ |
| armenian-nea | Իսկ վերին Երուսաղեմն ազատ է և մեր բոլորի մայրն է։ |