Galatians 3:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց երբոր հաւատքն եկաւ, այլեւս դաստիարակի տակ չենք։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իսկ երբ հաւատը եկաւ, էլ դաստիարակի ձեռքի տակ չենք. |
| Armenian Western NT 1994? | Բայց հաւատքին գալէն ետք՝ այլեւս դաստիարակի տակ չենք, |
| armenian-1853 | Բայց երբ հաւատքը եկաւ, ալ օրէնքի տակ չենք։ |
| armenian-2017 | Բայց երբ հաւատքը եկաւ, ալ օրէնքի տակ չենք։ |
| armenian-2018 | Բայց երբ հավատը եկավ, այլևս դաստիարակի ձեռքի տակ չենք։ |
| armenian-2019 | Բայց հիմա որ հաւատքը եկաւ, այլեւս դաստիարակի պէտք չունինք, |
| armenian-nea | Բայց հենց հավատը եկավ, այլևս դաստիարակի ձեռքի տակ չենք, |