Ezra 7:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ ինչ որ քեզ եւ քո եղբայրներին հաճելի լինի, մնացած արծաթովն ու ոսկիովն անել՝ ձեր Աստուծոյ կամացն համեմատ արէք։ |
| armenian-1853 | Եւ մնացած արծաթն ու ոսկին ալ՝ քեզի ու քու եղբայրներուդ ինչպէս որ պատշաճ կ’երեւնայ եւ ձեր Աստուծոյն կամքին համեմատ գործածէք։ |
| armenian-2018 | Եվ ինչ որ քեզ ու քո եղբայրներին հաճելի լինի մնացած արծաթով և ոսկով անելու, ձեր Աստծու կամքի համաձա՛յն արեք։ |
| armenian-nea | Բացի այդ, ինչ որ հաճելի լինի քեզ և քո եղբայրներին, արե՛ք մնացած արծաթով և ոսկով, ինչպես վայել է ձեր Աստծուն։ |