Ezekiel 7:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բոլոր ձեռները պիտի կախ ընկնեն, եւ բոլոր ծունկերը պիտի ջրի պէս գնան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ամէն ձեռք թուլանալու է, ամէն երանք՝ խոնաւութեամբ ապականուելու: |
| armenian-1853 | Բոլոր ձեռքերը պիտի թուլնան Ու ծունկերը ջուրի պէս պիտի հալին։ |
| armenian-2018 | Բոլորի ձեռքերը պիտի թուլանան, և բոլորի ծնկները ջրի նման պիտի դառնան։ |
| armenian-nea | Ամեն ձեռք թուլանալու է, ամեն ազդր՝ խոնավությամբ աղտոտվելու։ |