Ezekiel 45:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ այս չափածից չափիր երկայնութիւնով քսանեւհինգ հազար եւ լայնութիւնով տասը հազար. Եւ նորանում պիտի լինի սրբարանը՝ ամենասուրբ տեղը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Այս տարածքից չափուելու է քսանհինգ հազար ձողաչափ երկարութեամբ, տասը հազար ձողաչափ լայնութեամբ մի բաժին. այնտեղ է |
| armenian-1853 | Այս չափով՝ երկայնութիւնը քսանըհինգ հազար ու լայնութիւնը տասը հազար չափէ, որուն մէջ պիտի ըլլայ սրբարանը, այսինքն՝ ամենասուրբ տեղը։ |
| armenian-2018 | Եվ այս չափածից պիտի չափես քսանհինգ հազար կանգուն երկարություն և տասը հազար լայնություն։ Նրա մեջ պիտի լինի սրբարանը՝ ամենասուրբ վայրը։ |
| armenian-nea | Այս տարածքից չափվելու է քսանհինգ հազար ձողաչափ երկարությամբ, տասը հազար ձողաչափ լայնությամբ մի բաժին. այնտեղ է լինելու Սրբություն սրբոցը։ |