Ezekiel 45:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ մէկ արդու հացի նուէր մէկ զուարակի համար եւ մէկ արդու մէկ խոյի համար մատուցուի. Եւ մէկ հիմէն իւղ մէկ արդուի համար։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Զոհ մատուցուող իւրաքանչիւր զուարակի եւ խոյի հետ պէտք է բերել մէկ քսեստ ազնիւ ալիւր եւ մէկ քսեստ իւղ՝ հաց |
| armenian-1853 | Իւրաքանչիւր զուարակին համար՝ մէկ արդու եւ իւրաքանչիւր խոյի համար՝ մէկ արդու հացի ընծայ։ Իւրաքանչիւր արդուի համար մէկ հիմէն իւղ պիտի մատուցանէ։ |
| armenian-2018 | Եվ մեկ արդու հացի ընծա պիտի մատուցվի մեկ ցլիկի համար, և մեկ արդու՝ մեկ խոյի համար, և մեկ հիմեն յուղ՝ մեկ արդուի համար։ |
| armenian-nea | Զոհ մատուցվող յուրաքանչյուր զվարակի և խոյի հետ պետք է բերել մեկ քսեստ ազնիվ ալյուր և մեկ քսեստ յուղ՝ հաց պատրաստելու համար։ |