Ezekiel 45:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Առաջի ամսի տասնեւչորսերորդ օրը ձեզ համար զատիկ լինի, եօթն օր տօն. բաղարջ պիտի ուտուի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Առաջին ամսին, ամսուայ տասնչորսերորդ օրը, ձեզ համար զատկի օր կը լինի. եօթը օր բաղարջ կ՚ուտէք: |
| armenian-1853 | Առաջին ամսուան տասնըչորրորդ օրը ձեզի զատիկ ըլլայ։ Եօթը օր տօն պիտի պահուի ու բաղարջ պիտի ուտուի։ |
| armenian-2018 | Առաջին ամսվա տասնչորսերորդ օրը ձեզ համար զատիկ կլինի, յոթ օր տոն. բաղարջ պիտի ուտվի։ |
| armenian-nea | Առաջին ամսին՝ ամսվա տասնչորսերորդ օրը, ձեզ համար զատկի օր կլինի. յոթ օր բաղարջ կուտեք։ |