Ezekiel 45:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ իւղի կանոնը՝ մէկ մար իւղից մէկ մարի տասներորդը մէկ քոռից. կամ տասը մարից որ մէկ խօմէր է, որովհետեւ տասը մարը մէկ խօմեր է։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ձէթի վերաբերեալ հրահանգն այս է. մի քսեստ՝ մէկ տասներորդ սափոր իւղ (քանի որ տասը քսեստը մէկ սափոր է): |
| armenian-1853 | Իւղին կանոնը ասիկա ըլլայ ՝ իւղին մարէն՝ մարին մէկ տասներորդը ամէն քոռէն, այսինքն ամէն խօմէրէն, որ տասը մար կը պարունակէ, վասն զի տասը մարը մէկ խօմէր է։ |
| armenian-2018 | Եվ յուղի կանոնը՝ մեկ մար յուղից՝ մեկ մարի տասներորդը յուրաքանչյուր քոռից, կամ տասը մարից, որ մեկ խոմեր է, որովհետև տասը մարը մեկ խոմեր է։ |
| armenian-nea | Ձեթի վերաբերյալ հրահանգն այս է. մի քսեստ՝ մեկ տասներորդ սափոր յուղ (քանի որ տասը քսեստը մեկ սափոր է)։ |