Ezekiel 45:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Արդար կշիռք եւ արդար արդու եւ արդար մար ունեցէք։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | «Արդա՛ր չափով չափեցէք. ձեր կշեռքը թող լինի արդար, չափը՝ արդար, կապիճը՝ արդար: |
| armenian-1853 | Ձեր կշիռքները արդար, ձեր արդուն՝ արդար ու ձեր մարը արդար պէտք է ըլլայ։ |
| armenian-2018 | «Արդա՛ր կշռեք, արդար արդու և արդար մա՛ր ունեցեք։ |
| armenian-nea | «Արդա՛ր չափով չափեք. ձեր կշեռքը թող արդար լինի, չափը՝ արդար, կապիճը՝ արդար։ |