Ezekiel 43:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նորանց մատուցրու Տիրոջ առաջին, եւ քահանաները նորանց վերայ աղ ածեն եւ նորանց ողջակէզ մատուցանեն Տիրոջը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | քահանաները դրանց վրայ աղ ցանեն ու տանեն ողջակիզելու Տիրոջ համար: |
| armenian-1853 | Զանոնք Տէրոջը առջեւ պիտի մօտեցնես ու քահանաները անոնց վրայ աղ պիտի ցանեն ու զանոնք Տէրոջը իբր ողջակէզ պիտի ընեն։ |
| armenian-2018 | Եվ նրանց կմատուցես Տիրոջ առջև, և քահանաները նրանց վրա աղ կցանեն և նրանց ողջակեզ կմատուցեն Տիրոջը։ |
| armenian-nea | դրանք մատուցեն Տիրոջ առաջ, քահանաները դրանց վրա աղ ցանեն ու տանեն ողջակիզելու Տիրոջ համար։ |